Lavinia

【AO3同人翻译】尘归尘（CP嘉米&希米）

原作：Ashes to Ashes

作者：silkinsilence

其一

塔巴莎葬在拉波勒城外。

 

大主教曾经提议过，要将她的遗体安葬在教堂的墓园里。这无疑是一种莫大的荣誉。但米莉亚拒绝了。

 

她说，那不是塔巴莎的愿望。长眠在荒野中才是战士的归宿。

 

直到后来，嘉拉迪雅才察觉到，米莉亚也许在这件事情上藏了些私心。

在城外的森林里，只有树木和鸟兽的陪伴，更容易让她卸下心防，尽情地为逝去的战友们悲伤。

 

米莉亚时常会去塔巴莎的墓前凭悼。

 

每个人都需要独处的时间。嘉拉迪雅觉得，这对于米莉亚——如今所有幸存战士的领导者来说，更是尤为重要。

 

平日里，是米莉亚一力扛起了战士们与圣都各方之间沟通协调的事务。每天层出不穷的问题，几乎让她没有片刻喘息。作为米莉亚的副手，嘉拉迪雅比谁都更能体会到她肩上担子的沉重。

 

因此，每当她去到墓地的时候，嘉拉迪雅都会留在城里，代替她，尽量消化一些积压的公务。然后，短则几十分钟，长则三四个小时，米莉亚就会回来，重新接手一切——一如往常。

 

但是这一次，整整一天过去了，她依然没有回来。

 

当空气变得清冷，城市的喧嚣声亦渐渐平息之时，嘉拉迪雅终于决定出城去找她。

 

循着米莉亚妖气的方向，她踏上了通往墓地的小路。

 

如今，对于嘉拉迪雅来说，白天和黑夜早已失去了分别。只是当她穿行在林间，听到猫头鹰的叫声，才猛然间又回想起了几年前，自己还没有失去光明的那段岁月——那时，她曾走遍岛上一个又一个村庄或城市，听从组织的命令，杀死妖魔和觉醒者；也曾亲眼见证身边的战士们一个接一个地殒没……

 

这一切，对现在的她来说，已然恍如隔世。

 

她在路的尽头站定。林间沙沙作响的晚风，吹来了青草与泥土的气息，以及米莉亚身上独有的味道。

 

依靠失去双目后变得更为敏锐的感知力，嘉拉迪雅能感觉到，米莉亚就坐在不远处的树下。

 

而米莉亚显然也发现了这边。

 

“你怎么来了。”

 

她的声音很平静。但嘉拉迪雅还是能从带着些许混乱的妖气中，感受到她竭力想隐藏起来的那份哀伤。

 

“只是想陪你呆一会儿。”嘉拉迪雅轻声回答道。

 

她走过去，在米莉亚的身旁坐下。距离恰到好处，近得触手可及，又给她留下了足够的空间。

 

她们就这样默默地坐在一起。直到天边最后一道晚霞被黑暗吞没。

 

夜晚是宁静的。黑夜里，妖魔与盗匪曾经是最让人恐惧的两样东西。但现在，在拉波勒周围，它们已经被战士们剿灭一空，再不需要担心了。

 

嘉拉迪雅静静倾听着周遭的一切——远处的小溪在潺潺流淌。树梢上的猫头鹰还在哀哀低鸣，灌木丛中的小小生物发出悉悉索索的声响……比这一切都更为清晰的，是身旁米莉亚浅浅的呼吸。充满生命力的气息，给夜晚带来了一丝暖意。

 

沉默良久，米莉亚终于开口了：

 

“……每次来这里，我总会想，如果曾经的那些同伴，她们也能活着看到现在的世界，该有多好。”

 

嘉拉迪雅微不可察地叹了口气。

 

如果。真是个有诱惑力的词语呢。

 

如果，塔巴莎和古拉莉丝不曾死去；如果，北方战乱中的战士们不曾死去；如果，与自己同期的战友们也不曾死去……那样的话，现在一定会是个更幸福的世界吧。

 

嘉拉迪雅这样想着，脑海里却忽然间浮现出了另一幅画面：

 

林间，洒满月光的空地中央，米莉亚站在剑墓前，默然哀悼着。插在地上的大剑，上面刻的却不是塔巴莎的剑印，而是她的。

 

——如果当初，自己也像同期的战士们那样，战死在某个地方，如今又会是怎样一番光景呢？

 

曾经的她，作为组织的“眼”，与她亲近的人少之又少。恐怕不会有太多人来到她的墓旁怀念她……

 

至于米莉亚，自己甚至不会与她相识吧。

 

她的墓，也许最终会成为她曾见到过的，那些被人遗忘的剑墓中的一个——刻着陌生剑印的大剑，孤独地伫立在荒原上，任凭风吹雨打，杂草肆意生长。

 

真是个凄凉的结局呢。她在心里苦笑。

 

在组织覆灭以前，死亡是件很简单的事情。

 

驱除妖魔，为人类带来和平——一代又一代的战士为了这个目标，可以那样坦然地奔赴死亡。

 

可是现在，当和平的曙光真正到来的时候，为之奉献过一切的战士们，那些最有资格拥抱它的人，却早已消逝在茫茫黑暗之中。

 

比起那些被岁月遗忘的人，也许塔巴莎她们还是幸运的，至少……

 

“你不必后悔。”嘉拉迪雅伸出手，用拇指蹭了蹭米莉亚冰凉的手背。”至少，你实现了她们的心愿，亲手埋葬了组织，不是吗？”

 

米莉亚一怔，随即苦笑着摇了摇头。

 

“不，不是这样的。

 

“当初，我虽然冠冕堂皇地说着，毁灭组织是为了完成同伴们的心愿，为了让更多的人得到拯救。但我心里一直都明白，驱使我走下去的是仇恨……

“我曾一心想着，要让夺去她们一切的组织付出代价，好像这样就能挽回些什么。可是，直到组织灭亡之后，我才真正意识到，曾经失去的，是真的再也回不来了……当仇恨随着组织一同埋葬的时候，我的心里就只剩下了一片空白。我不知道接下来该何去何从，更让我害怕的是，那些逝去的同伴们，她们的印象已经开始在我的脑海里变得模糊了……我真的害怕，终有一天，我会将她们彻底遗忘……

 

“她们每个人，都曾经是那样的信赖我，我怎么能忘记她们啊！塔巴莎、希路达、还有所有那些战死在北方的战士们，我曾经发誓刻进心里，一刻也不敢忘记的她们……”

 

希路达。这个名字背后的故事，嘉拉迪雅只是隐约了解。米莉亚提到过她，但从没有多说。嘉拉迪雅明白这个名字在米莉亚心中的重量。

 

“……芙罗拉、珍、温蒂妮、贝罗妮卡、伊莉莎……”

 

米莉亚一遍又一遍地重复着这些名字，直到声音哽咽，再也说不出一个完整的词语。随后她垂下头，独自饮泣着。

 

每一个沉重得再也无法轻易呼唤出的名字，都是战士心中一道深深的伤口。有些也许会随着时间愈合。而有些，则永远不会。

 

嘉拉迪雅不知道该说什么。她宁愿保持沉默，也不愿意说些虚假的安慰的话语。

 

逝者已矣，而生者终究还要继续前行。她能做的就是靠近米莉亚，抱住她。告诉她在此时，在此地，自己和她在一起。

 

她会与她一同铭记这一切。她会陪伴她，找到今后的道路。

 

夜里，她们在树下紧紧拥抱着彼此。米莉亚在半梦半醒之间辗转。而嘉拉迪雅则整晚都醒着。她感受着米莉亚缓慢而有力的心跳。同时，她隐隐地感觉到，逝者们的灵魂似乎与她们同在这片墓地上，守护着她们。

 

 

其二

 

“你变强了呢，米莉亚。”希路达说道。

 

夏日的热度正在渐渐散去，秋天已经到来。夜晚徐徐的微风，让人感觉分外舒爽。

 

旷野里，希路达和米莉亚两个人正席地而卧，一同仰望着夜空。星星好像是洒落在黑暗天幕上的糖霜一般，散在各处，闪烁着光芒。又在东方汇聚起一条明亮的光带，映出一片神秘的幽蓝——那是遥远的银河。

 

希路达出神地凝望着天上那些璀璨的星辰，虽然从孩提时起，她早已看过了成千上万次，但每一次注视着这片星空的时候，依然还会忍不住感叹它的美丽。

 

米莉亚探过头，望着希路达。星光映亮了她的双眸，还有她带着久别重逢喜悦的脸庞。

 

“虽然被你夸奖是很高兴啦……可我记得，你好像每次都这么说？”

 

希路达笑了。她伸出手，轻轻抚过米莉亚的头，梳理着她散乱的发丝。

 

“我是认真的，米莉亚。你有天赋。你是个天生的领导者。如果今天在我身边的是其他人的话，这次讨伐就不会那么顺利了…”

 

米莉亚侧身躺下，将微微泛红的脸埋进了希路达怀中。她始终不善于接受别人的夸奖，不管希路达曾经夸过她多少次。

 

“…将来你肯定会成为个位数排名的，肯定会变得比我还强。”

 

“不过，如果成为个位数的话，我们不是就不能再一起出任务了嘛。”闻言，米莉亚抬起头来，脸上的表情变得有些复杂：“对我来说，在你身边……比排名这种事更重要！”

 

希路达没有说话，只是依然保持着微笑，摇了摇头。

 

她有很多话想要说。她想告诉米莉亚，在之前的战斗中，控制住身体里汹涌的妖气已经越发困难。越过界限的渴望，一次比一次更强烈。即使在眼下安静躺着的时候，她也能感觉到，每一分每一秒，灼热感与饥饿都在她的血管里奔涌着。

 

希路达很清楚，她正在不可抑止地走向最后的尽头。

 

不知道再过多久，一切就会结束……或许她还能坚持五次讨伐，也有可能，下一场战斗就是最后一次。

 

总有一天，她要告诉米莉亚这一切，然后请求她，砍下自己的头。希路达心里有一种冲动，想要现在立刻说出来，让米莉亚在这里动手。她希望自己最后的时刻，能和她爱的人一同在星空下。然而，她终究什么也没有说。

 

此刻，她最强烈的愿望是抱住米莉亚，抚摸她的头发，倾听她的声音，吻在她的额上。她想尽可能地把所有相处的点滴烙印在心里。它们现在显得弥足珍贵。

 

“别为我担心。你想升多高就升多高。要照顾好自己，一直变强下去，强到没有任何人能够伤害你。”说到最后，希路达的声音已经带上了一丝微不可察的苦涩。

 

“你这是……想说我拖了你的后腿吗?”米莉亚皱起了眉头。

 

“没有。你是我最好的搭档……”

 

希路达知道，如果她继续说下去，就会忍不住暴露自己内心的想法。她在最后关头控制住了自己。

 

“……我们还会并肩作战很久。”

 

“我会一直在你身边，”米莉亚说着，咧嘴笑了。随后，她欺身过来，双手捧住了希路达的脸。

 

“我也是。”

 

希路达忍住了内疚。她扬起头，紧紧闭上双眼。这样，当米莉亚吻她的时候，泪水就不会流出来了。